Datenschutzhinweise / Privacy Policy

I. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 13 DSGVO)

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für diese App ist:
Matthias Maetsch
Postfach: 940229
12442 Berlin
E‑Mail: datenschutz@maetsch.com

2. Datenverarbeitung bei Nutzung der App und Protokolldateien

a) Zweck und Art der Daten

Beim Aufruf unserer App werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet. Eine Speicherung oder Protokollierung von personenbezogenen oder personenbeziehbaren Daten findet nicht statt.

Die Verarbeitung von nicht personenbezogenen Daten ist erforderlich, um die gewünschte Frostvorhersage zu berechnen.

b) Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer funktionsfähigen und sicheren App).

c) Empfänger

Die Berechnung wird ausschließlich lokal auf dem Gerät des Benutzers ausgeführt.

d) Speicherdauer

Sitzungsdaten werden gelöscht, sobald der jeweilige Nutzungsvorgang beendet ist.

3. Ihre Rechte

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht entgegenstehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) unter den dort genannten Voraussetzungen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) für Daten, die wir auf Basis einer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten.
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. bei: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein‑Westfalen, Beschwerde einreichen.

Hinweis: Die Erfassung von Zugriffsdaten und die Speicherung in Protokolldateien sind für den Betrieb dieser App nicht erforderlich. Diese Verarbeitungen beruhen daher nicht auf einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO) oder auf einem Vertrag (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO).

II. Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO beruht. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nach einem Widerspruch nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Die Erfassung von Zugriffsdaten und eine Protokollierung finden in dieser App nicht statt.

I. Information on Data Processing (Art. 13 GDPR)

1. Controller

The controller for this app is:
Matthias Maetsch
P.O. Box: 940229
12442 Berlin, Germany
Email: datenschutz@maetsch.com

2. Data Processing when Using the App and Log Files

a) Purpose and Type of Data

No personal data is processed when you use our app. We do not store or log any personal or personally identifiable data.

Processing of non-personal data is necessary to calculate the requested frost forecast.

b) Legal Basis

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in providing a functional and secure app).

c) Recipients

All calculations are performed solely on the user's device.

d) Storage Period

Session data is deleted as soon as the respective usage process is finished.

3. Your Rights

• Access (Art. 15 GDPR) to the personal data we process.
• Rectification of inaccurate data and completion of incomplete data (Art. 16 GDPR).
• Erasure (Art. 17 GDPR) unless statutory retention obligations apply.
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR) under the conditions set out therein.
• Data portability (Art. 20 GDPR) for data we process automatically on the basis of consent or to perform a contract.
• Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR), e.g. the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine‑Westphalia: Submit a complaint.

Note: Collecting access data or storing log files is not required for operating this app. These processes are therefore not based on consent (Art. 6(1)(a) GDPR) or on a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

II. Objection pursuant to Art. 21(1) GDPR

You have the right, on grounds relating to your particular situation, to object at any time to the processing of your personal data based on Art. 6(1)(f) GDPR. We will then no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. No access data is collected and no logging takes place in this app.